Publicaties over Syrië & vluchtelingen uit Syrië
C. KINDERBOEKEN / JEUGDLITERATUUR
G. GRAPHIC NOVELS, CARTOONS, TEKENINGEN
A. GESCHIEDENIS, JOURNALISTIEK & ONDERZOEK
B. PROEFSCHRIFTEN & MASTERSCRIPTIES
C. LUISTERBOEKEN / GESPROKEN BOEKEN
FICTIE
A. Proza
Ampe, Els, Aylans geheim
Een reis naar democratie.
Antwerpen: Uitgeverij Vrijdag. 2017. 208 blz.
Grjasnowa, Olga, God is niet verlegen
Oorspr.titel: Gott ist nicht schüchtern. (2017)
Vert. Joëlle Feijen & Janneke Panders.
Amsterdam: De Bezige Bij. Mei 2018. 320 blz.
Guven, Mahir, Broer
Oorspr.titel: Grand frère. (2017).
Vert. uit Frans: Carolien Steenbergen.
Amsterdam: Ambo / Anthos. Mei 2019. 256 blz.
[Winnaar Prix Goncourt du Premier Roman 2018]
[Frankrijk / Syrië]
Janssen, John-Alexander, Een verhaal uit de Zonnestad
Liefde, familiegeheimen en de voorafschaduwing van een burgeroorlog.
Amsterdam: De Arbeiderspers. Juni 2017. 219 blz.
Joukhadar, Jennifer Zeynab, De kaart van zout en sterren
Vert. Marion Drolsbach.
Amsterdam: Ambo / Anthos. Maart 2019. 512 blz.
Kajo, Daad, De verleider van Damascus
Breda: De Geus ism Oxfam Novib. Februari 2012. 283 blz.
Khalifa, Khaled, De poorten van het paradijs
Oorspr. titel: Madih al-Karahiya. Beiroet: Dar al-Adab. 2008.
Vert. uit Arabisch: Aafke S. Heuvink.
Breda: De Geus. Mei 2011. 508 blz.
[Vrouwen in Syrie in de jaren 80]
Khalifa, Khaled, Er zijn geen messen in de keukens van deze stad
Oorspr. titel: La Sakakien fi Hadzihi al-Madina. Cairo: Daar Al-Ain / Beiroet: Daar al-Adab. 2013.
Vert. Djûke Poppinga.
Breda: De Geus ism Oxfam Novib. Maart 2015. 312 blz.
Khalifa, Khaled, De dood is een zware klus
Oorspr. titel: al-Maut amal Sjaakk/ Al Mawtou Aamalon Shaq. 2015.
Vert. Djûke Poppinga.
Amsterdam: De Geus ism Oxfam Novib. November 2017. 221 blz.
Lefteri, Christy, De bijenhouder van Aleppo
Oorspr. titel: The Beekeeper of Aleppo.
Vert. Ernst Bergboer.
Utrecht: Mozaiek. Mei 2019. 336 blz.
Saadawi, Ahmed, Frankenstein in Bagdad
Vert. Djûke Poppinga.
Amsterdam: De Geus. 2018. 352 blz.
Schami, Rafik, De duistere kant van de liefde
Oorspr. titel: Die dunkle Seite der Liebe. München. Hanser. 2004.
Vert. Sander Hoving.
Amsterdam: Wereldbibliotheek. November 2007. 767 blz.
Shamsie, Kamila, Huis in brand
Oorspr. titel: Home fire. London: Bloomsbury. 2017.
Vert. Anne Jongeling.
Amsterdam: Signatuur. 2018. 252 blz.
[De verhoudingen in een gelovig moslimgezin in Londen komen op scherp te staan wanneer een zoon naar Syrië vertrekt]
Siries, Nihad, Een dag van stilte en lawaai
Vert. uit Arabisch (2004/2012): Djûke Poppinga.
Amsterdam: Van Gennep. 2014. 158 blz.
Theunissen, Jeroen, Onschuld
Antwerpen: De Bezige Bij Antwerpen. September 2014. 158 blz.
Umbgrove, Arthur, Wat we weten
Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV. 2017. 320 blz.
Vitanza, Demian, In dit Leven of het volgende
Vert. Maaike van Rijn.
Antwerpen: Manteau. Oktober 2017. 336 blz.
Over teruggekeerde Syriëganger]
Wannous, Dima, De opgejaagden
Oorspr. titel: al-Khaʾifoen. 2017.
Vert. uit Arabisch: Djûke Poppinga.
Amsterdam: Signatuur. April 2018. 224 blz.
Zeynab Joukhadar, Jennifer, De kaart van zout en sterren
Oorspr. titel: The map of salt and stars.
Vert. Marion Drolsbach.
Amsterdam: Ambo|Anthos. 2019. 407 blz.
Wie wij zijn
Een literaire kennismaking met Syrië.
Utrecht: Het Literatuurhuis. International Literature Festival Utrecht. April 2016. 166 blz.
Duits
Abbas, Rasha, Die Erfindung der Deutschen Grammatik
Hamburg: Orlanda Buchverlag UG. 2016. 160 p.
Abbas, Rasha, Eine Zusammenfassung von allem, was war
Geschichten.
Berlin: Mikrotext. 2018. 180 p.
Jonathan, David, Akilah und die Legende von Bashir
Berlin: Periplaneta. November 2019. 230 p.
Sinn, Angelika (Hg.), So nimmt man das Leben mit
Anthologie mit Texten von Zahirul Islam Babul (Bangladesch), Mila Chami (Syrien), Farhan Hebbo (Syrien), Rosa Jaisli (Chile), Saber Latifi (Iran), Madjid Mohit (Iran), Salman Nurhak (Türkei) und Ernesto Salazar-Jiménez (Venezuela).
Bremen: Sujet Verlag / Bremer Literaturkontor. Oktober 2019. 103 p.
Engels
Abawi, Atia, A Land of Permanent Goodbyes
New York: Philomel Books. (Penquin). January 2018. 288 p.
B. (AUTO-)BIOGRAFIEËN
Ahmad, Aeham, De pianist van Yarmouk
Opgetekend door Sandra Hetzl en Ariel Hauptmeier.
Oorspr. titel: Und die Vögel werden singen. (2017)
Vert. Ralph Aarnout & Jantsje Post.
Amsterdam / Antwerpen: Uitgeverij Atlas Contact. 2017. 318 blz.
Beek, Johan van de & Claire van Dyck, Sultan en de lokroep van de jihad
Amsterdam: Balans. 2017. 256 blz.
Bionda, Baba, Slechte dag
Delft: Inter Carotte. Maart 2019. 60 blz.
[Herinneringen aan de vlucht van een 10-jarig meisje en haar familie uit Syrië]
Cudi, Azad, Schot in het duister
Mijn leven als sluipschutter in de strijd tegen ISIS.
Oorspr. titel: Long shot. 2019.
Vert. uit Engels: Ralph van der Aa. Amsterdam: Uitgeverij Luitingh-Sijthoff. 2019. 318 p.
De Becker, Karen, Nooit meer bang zijn
Het verhaal van Yazan, een oorlogsvluchteling in Belgie.
Gent: Borgerhoff & Lamberigts. 2016. 198 blz.
Delefortrie, Younnes Michael, Mijn persoonlijke jihad
Dagboek van een Syriëstrijder.
Leuven: Van Halewyck. Oktober 2015. 160 blz.
Jansen, Suzanna, Wael
Het verhaal van een jongen uit Syrië.
Amsterdam: Uitgeverij Balans. 2019. 174 blz.
[Syrische student vlucht via Libië naar Nederland]
Kasiki, Sophie & Pauline Guéna, Niet zonder mijn zoon
Hoe ik ontsnapte aan de nachtmerrie van IS.
Amsterdam: Xander Uitgevers B.V. April 2016. 208 blz.
Lamb, Christina, Nujeen
Hoe ik uit Syrië vluchtte... in mijn rolstoel.
Oorspr. titel: Nujeen. New York: HarperCollins Publishers LLC. 2016.
Vert. Karin de Haas.
Amsterdam: HarperCollins. 2016. 270 blz.
Maes, Daniël, ‘Poetin en Assad hebben ons leven gered’
Oorlogsdagboek Syrië.
Deel 1: 2010-2013. Samenstelling: Boudewijn van Houten.
Groningen: De Blauwe Tijger. 2017. 264 blz.
[Dagboek van een Vlaamse pater in Qara]
Maes, Daniël, ‘Poetin en Assad hebben ons leven gered’ Oorlogsdagboek Syrië.
Deel 2: 2 maart 2013 – 6 juni 2014.
Samenstelling: Boudewijn van Houten.
Groningen: De Blauwe Tijger. 2018. 186 blz.
Mardini, Yusra, Vlinderslag
Van vluchteling tot olympisch zwemmer.
Vert. Elise Kuip.
Amsterdam: Ambo Anthos. Juli 2018. 274 blz.
Murad, Nadia & Jenna Krajeski, Ik zal de laatste zijn
Mijn strijd tegen de Islamitische Staat.
Voorwoord: Amal Clooney.
Oorspr. titel: The last girl. New York: Tim Duggan Books. 2017.
Vert. uit het Engels door Gies Aalberts en Erik de Vries.
Amsterdam: Ambo/Anthos. 2017. 335 blz.
Mustafa, Nujeen, Het meisje uit Aleppo
Oorspr. titel: Nujeen. New York: HarperCollins Publishers LLC. 2016.
Vert. Karin de Haas.
Amsterdam: Harlequin Holland. Januari 2018.
Rueb, Thomas, Laura H.
Het kalifaatmeisje uit Zoetermeer.
Amsterdam: Das Mag Uitgevers. November 2018. 538 blz.
Shabo, Rateb, Achter deze muren
Inkijk in het Syrische gevangeniswezen (1983-1999).
Antwerpen / Apeldoorn: Cyclus. September 2019. 343 blz.
Yazbek, Samar, Vrouw onder vuur
Ooggetuige van de opstand in Syrië.
Vert. uit Arabisch. (2013). Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar / Oxfam Novib. Mei 2013. 224 blz.
Duits
Allerheiligen, Ines, Good evening, how are you Die Geschichte einer Flucht von Syrien nach Deutschland per WhatsApp. Autobiografie.
Radeberg: Verlag DeBehr.
Mai 2019. 143 p
Engels
Aljaleel, Alaa & Diana Darke, The Last Sanctuary in Aleppo
A remarkable true story of courage, hope and survival.
London: Headline Publishing Group. March 2019. 288 p.
Cudi, Azad, Long Shot.
My Life As a Sniper in the Fight Against ISIS.
London: Weidenfeld & Nicolson. February 2019. 272 p.
Eind mei verschijnt
bij uitgeverij Luitingh-Sijthoff
de Nederlandse vertaling.
Ezer, Özlem, Syrian Women in Flight
Personal Accounts of Nine Refugees.
Jefferson, NC, US: McFarland & Co Inc. February 2019. 159 p.
Ezer, Özlem, Syrian women refugees
Personal accounts of transition.
Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, Inc., Publishers. 2019. 177 p.
Kurdi, Tima, The Boy on the Beach My Family's Escape from Syria and Our Hope for a New Home.
New York: Simon & Schuster. February 2019. 288 p.
C. KINDERBOEKEN / JEUGDLITERATUUR
Alabed, Bana, Hallo wereld
Een Syrisch meisje vertelt over de oorlog in haar land en pleit voor vrede.
Oorspr. titel: Dear world. New York: Simon & Schuster. 2017. Vert. Marjet Schumacher.
Amsterdam: The House of Books. 2017. 219 blz.
Berger, Olga Maria, De overtocht
Deventer: Van Tricht uitgeverij. 2017. 124 blz.
[13+]]
Berger, Olga Maria, Naar de grens
Deventer: Van Tricht uitgeverij. 2017. 129 blz.
[13+]
Berger, Olga Maria, Veilig in Nederland?
Ill. Walter Donker.
Deventer: Van Tricht uitgeverij. 2018. 124 blz.
[12+]
Beukenkamp, Annemieke, ‘Vrij zijn, door de ogen van een Nederlands en een Syrisch meisje’
Holten: Annemieke Beukenkamp. April 2017.
Bos, Angelique, Op de vlucht
Amsterdam: Ark Media. 2016. 95 blz.
[7+]
Bos, Ellie van den, Ik noem je Blue
Leeuwarden: Elikser Uitgeverij. 2017. 227 blz.
[12+]
Elias, Bettie, De lege schommel
Het verhaal van Azmi, een vluchtelingenkind.
Antwerpen: Davidsfonds Infodok. 2017. 174 blz.
[12+]
Gemert, Gerard van, Ademloos
Ill. Mark Janssen.
Amsterdam: Clavis. 2017. 144 blz.
[9-12]
Gratz, Alan, Vluchteling
De aangrijpende verhalen van drie kinderen op de vlucht.
Alkmaar: Kluitman. September 2017. 240 blz.
[10+]
Jager, Elsbeth de & Esther van der Ham, De reis
Het leven van kinderen op de vlucht.
Breda: Droomvallei Uitgeverij. Juni 2016.83 blz.
[9+]
Jongbloed, Annemarie, De hamster van Rawa
Ill.Elisa Zee.
Amsterdam: Eenvoudig communiceren. 2017. 37 blz.
[10+]
Knegt, Suzanne, Actie op de manege
Apeldoorn: De Banier. 2016. 144 blz.
[8+]
Lester, Cas, Spreek je chocola?
Oorspr. titel: Do you speak chocolate? Londen: Piccadilly Press. 2017.
Vert. Sofia Engelsman Haarlem: Gottmer, 2018. 254 blz.
[10+]
Loay & Ianka Viaene, De luie ezel
Verhaal uit Syrië.
Sint Niklaas: OKAN Sint Niklaas. Verhalen uit alle windhoeken.
2017. 24 blz. [Arabisch / Nederlands]
[11-18]
Marsh, Katherine, Niemandsjongen
Vert. Jasper Mutsaers.
Amsterdam: Luitingh-Sijthoff. Oktober 2018. 352 blz. [12+]
Onckels, Ingrid, Nura vlucht uit Syrië
Ill. T. Bakker.
Vierhouten: Mes. September 2017. 170 blz.
[13+]
[Een christelijk gezin ontvlucht de oorlog en probeert een nieuw bestaan op te bouwen in Europa]
Raúf, Onjali Q., De jongen achter in de klas
Ill. Pippa Curnick.
Oorspr. titel: The boy at the back of the class. London: Orion Children’s Books. 2018. Vert. Tjalling Bos.
Rotterdam: Lemniscaat, 2019. 263 blz.
[9+]
Ruurs, Margriet & Nazir Ali Badr, Steen voor steen
Een familie op de vlucht.
Vert. uit Engels: Linda Jansen.
Utrecht: Callenbach. 2017. 27 blz.
[Nederlands/ Arabisch]
[8+]
Sy, Astrid, De brieven van Mia
Den Haag: ROSE stories / Oxfam Novib. Juli 2017. 223 blz.
[12+]
Tardio, Natasza, Meedogenloos
Alkmaar: Kluitman. 2015. 160 blz.
Vink, Hijltje, Kunnen we bij jou?
Ill. Paula Gerritsen.
Z.pl.: Apples&Oranges Kids. April 2016. 52 blz.
[7+]
Waes, Mark van, Cyrus en Farnas over zeven grenzen
Amsterdam: ROSE Stories ism Oxfam Novib. 2018. 144 blz.
[12+]
Duits
Schami, Rafik, Sami und der Wunsch nach Freiheit
Weinheim / Basel: Julius Beltz Gmbh. 2017. 325 p.
[14+]
Engels
Abawi, Atia, A Land of Permanent Goodbyes
New York: Philomel Books. January 2018. 288 p.
[12-15]
Barghoorn, Linda, My New Home After Syria
Leaving My Homeland: After the Journey.
New York: Crabtree Publishing Co. November 2019. 32 p.
Bruton, Catherine, No Ballet Shoes in Syria
London: Nosy Crow. June 2019. 259 p.
[10+]
Jager, Elsbeth de & Esther van der Ham, Homesick
About life in a Syrian refugee camp.
Translator: Carolina Kroon.
Breda: Droomvallei Uitgeverij. 2017. 53 p.
[9+]
Mason, Helen, A Refugee's Journey from Syria
New York: Crabtree Publishing Company. 2017. 32 p.
Schami, Rafik, The storyteller of Damascus Oorspr. titel:
Der Wunderkasten.
Illustrated by Peter Knorr.
Translated by Hiltrud Schulz & Michel Moushabeck.
Northampton, MA: Crocodile Books, imprint of Interlink Publishing Group, Inc. 2019. 42 p.
Warga, Jasmine, Other words for home
New York: Balzer + Bray, an imprint of HarperCollinsPublishers. 2019. 342 p.
[10+]
D. POEZIE
Adonis, Wat blijft
Vertaling Kees Nijland & Assad Jaber.
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas. Januari 2016. 96 blz.
Almadhoun, Ghayath, Weg van Damascus
Vert. Djûke Poppinga.
Nawoord: Joost Baars.
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas. 2014. 63 blz.
Almadhoun, Ghayath &
Anne Vegter, ik hier jij daar
Vert. Djûke Poppinga.
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas. Mei 2017. 80 blz.
Schutten, Jan Paul, Een B en twee F'en
Tilburg: Zwijsen. 2018. 42 blz.
[9+]
E. THRILLERS
Hood, Joshua, Valstrik
Oorspr. titel: Warning order. New York: Touchstone. 2016.
Vert. Peter de Rijk. Uithoorn: Karakter Uitgevers B.V. 2017. 303 blz.
Jones, Morgan, De verloren dochter
Utrecht: De Fontein Romans & Spanning. Juni 2018. 384 blz.
Levander, Anna, Mo
Amsterdam: Q. 2015. 287 blz.
Portes, Andrea, Liberty: hoe ik een (best wel goede) spion werd
Oorspr. titel: Liberty. New York: HarperCollins Publishers LLC. 2017.
Vert. Angelique Verheijen.
Amsterdam: HarperCollins. Januari 2018. 318 blz.
Schmidt, Jérôme, Nederland ontwricht
Soest: Uitgeverij Boekscout. 2015. 191 blz.
Sonnst, Jonathan, Syrië zien en sterven
Een Erica Steen misdaadroman.
Antwerpen: Witsand Uitgevers. 2016. 274 blz.
Zander, Joakim, De redding
Oorspr. titel: Orten.
Vert. Angélique de Kroon.
Amsterdam: Cargo. Oktober 2016. 416 blz.
Engels
Jones, Morgan, The Good Sister
Basingstoke, Hampshire: Pan Macmillan. 2018. 366 p.
F. THEATER
Yazji, Liwaa, Geiten
Vert. uit Arabisch: Lore Baeten.
Brussel: Moussem. 2019. 204 blz.
G. GRAPHIC NOVELS, CARTOONS, TEKENINGEN
Alpeyrie, Jonathan, The Shattered Lens
A War Photographer's True Story of Captivity and Survival in Syria.
New York: Simon & Schuster. 2018. 288 p.
Bos, Ronald, Cartooning Syria
Amsterdam: Uitgeverij Jurgen Maas. 2017. 178 p.
Herziene en uitgebreide editie februari 2019. 240 p.
Brown, Don, The unwanted
The story of the Syrian refugees
Boston, Massachusetts: Houghton Mifflin Harcourt. 2018. 103 p.
[14+]
Delft, Rob van, In strijd
Het leed van Syrië.
Amsterdam: RvD. Februari 2018. 88 blz.
[Fotografisch verslag van diverse bezoeken tussen 2011 en 2013 aan het oorlogsgebied in Syrië door de fotograaf]
Dürr, Morten, Zenobia
Wien: Bahoe Books. January 2019. 97 p.
Hosseini, Khaled, Bede aan de zee
Oorspr. titel: Sea prayer. London: Bloomsbury Publishing Plc. 2018.
Vert. Wil Hansen.
Amsterdam: De Bezige Bij. 2018. 48 blz.
Kugler, Olivier, Escaping wars and waves
Encounters with Syrian refugees.
Pennsylvania: The Pennsylvania State University Press. 2018. 79 p.
Kullab, Samya, Escape from Syria
Ill. Jackie Roche.
Richmond Hill, ON: Firefly Books. October 2017. 96 p.
Schami, Rafik, Eine Hand voller Sterne
Graphic Novel.
Ill. Markus Köninger
Weinheim / Basel : Julius Beltz Gmbh. 2018. 256 p.
Sattouf, Riad, De Arabier van de toekomst
Een jeugd in het Midden-Oosten (1978-1984).
Oorspr. titel: L'Arabe du futur. Allary Éditions. 2014.
Vert. Mariella M. Manfré & Toon Dohmen.
Breda: De Geus. 2015. 158 blz.
Sattouf, Riad, De Arabier van de toekomst 2
Een jeugd in het Midden-Oosten (1984-1985).
Oorspr. titel: L'Arabe du futur 2. Allary Éditions. 2015.
Vert. Toon Dohmen.
Breda: De Geus. November 2015. 158 blz.
Sattouf, Riad, De Arabier van de toekomst 3
Een jeugd in het Midden-Oosten (1985-1987).
Oorspr. titel: L'Arabe du futur 3. Allary Éditions. 2016.
Vert. Toon Dohmen.
Amsterdam: De Geus. 2017. 150 blz.
Sattouf, Riad, De Arabier van de toekomst 4
Een jeugd in het Midden-Oosten (1987-1992).
Oorspr. titel: L'Arabe du futur 4. Allary Éditions. 2018.
Vert. Toon Dohmen.
Amsterdam: De Geus. 2018. 280 blz.
Sulaiman, Hamid, Freedom Hospital
Trans. from the French by Francesca Barrie.
Interlink. 288 p.
H. MAKKELIJK LEZEN
Massy, Ria, De taart van Tamid
Antwerpen: Vrijdag. 2014. 85 blz.
Stege, Sandra van der, Verhalen uit het Midden-Oosten
Volksverhalen in eenvoudige taal!
Amsterdam: Eenvoudig Communiceren. December 2016. 64 blz.
[In deze bundel staan drie verhalen uit De verhalen van Duizend-en-een-nacht]
I. LUISTERBOEKEN
Bos, Angelique, Op de vlucht
Grave: Dedicon. 2016.
Daisy streaming audio (01 uur, 45 minuten) (mannenstem).
Integrale weergave van het boek: Amsterdam: Ark Media. 2016. 95 blz.
[7+]
Gratz, Alan, Vluchteling
Grave: Dedicon. 2017.
1 daisy-rom (08 uur, 16 minuten) (vrouwenstem)
Nederlandse vertaling uit het Engels: Carla Hazewindus.
Vertaling van de oorspronkelijke boekuitgave Refugee. New York: Scholastic, 2017.
Integrale weergave van het boek: Alkmaar: Kluitman, 2017. 303 blz.
[12+]
Wie wij zijn
Een literaire kennismaking met Syrië.
Grave: Dedicon. 2016. Daisy streaming audio (04 uur, 59 minuten) (vrouwenstem), geluid
Integrale weergave van het boek: Utrecht: Het Literatuurhuis. April 2016. 166 blz.
2.NON-FICTIE
A. GESCHIEDENIS, JOURNALISTIEK & ONDERZOEK
Abouzeid, Rania,
Geen weg terug
Leven, verlies en hoop in Syrië.
Oorspr. titel: No Turning Back. Life, Loss, and Hope in Wartime Syria.
Vert. uit Engels: Ankie Klootwijk & Ernst de Boer.
Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. Maart 2018. 400 blz.
AlDe'meh, M. & P. Stockmans, De jihadkaravaan
Reis naar de wortels van de haat.
Antwerpen: Lannoo. 2015. 400 blz.
Anyca, Ria, Houb houb, yellah!
Op zoek naar de Syrische vluchtelingenkampen in Libanon.
Tielt: Witsand Uitgevers. 2016. 191 blz.
Begheyn SJ, Paul (Red.), Frans van der Lugt (1938-2014)
Bruggenbouwer en martelaar in Syrië.
Nijmegen: Valkhof Pers. 2015. 116 blz.
[Nederlandse jezuïet die in 2014 in Homs doodgeschoten werd]
Betz, Mindy, Ze noemen ons ongelovigen
Christenen in het Midden-Oosten op de vlucht voor IS.
Oorspr. titel: They say we are infidels: on the run from ISIS with persecuted christians in the Middle East.
Carol Stream, Ill : Tyndale House Publishers, 2016.
Vert. Peter Meeuse.
Apeldoorn: De Banier Bv. 2018. 384 blz.
Borri, Francesca, Onze vrouw in Aleppo
Berichten van het front.
Vert. Hilda Schraa & Manon Smits.
Amsterdam: De Geus. 2016. 221 blz.
Brederode, Désanne van, Als stilte steekt
Het effect van collectief zwijgen over misstanden en wandaden.
Amsterdam: Em. Querido's Uitgeverij BV. 2017. 64 blz.
[Pleidooi voor meer Nederlandse aandacht voor de oorlog in Syrië en mededogen voor gevluchte Syriërs in Nederland]
Dagevos, Jaco, Willem Huijnk, Mieke Maliepaard, Emily Miltenburg (Red.), Syriërs in Nederland
Een studie over de eerste jaren van hun leven in Nederland.
Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau. Juni 2018. 274 blz.
Di Giovanni, Janine, De dag dat ze ons kwamen halen
Getuigenis uit Syrië.
Oorspr. titel: The morning they came for us. New York: Liveright Publishing Corporation. 2016.
Vert. Pon Ruiter & Wilma Chappin.
Amsterdam: Atlas Contact. Juni 2016. 198 blz.
Dulmers, Robert, Bonbons voor mevrouw Assad
Achter de linies van het Syrische regime.
Amsterdam: Meulenhoff Boekerij. April 2016. 247 blz.
Dumas, Vincent, Syrië en de hyena's van Damascus
Soesterberg: Uitgeverij Aspekt. 2014. 119 blz.
Feyter, Theo de, Mensen en ruïnes Syrië Revisited.
Amsterdam: Uitgeverij Bulaaq. Juni 2017.104 blz.
[Vergelijking in woord en vooral beeld tussen Syrië van voor 2011 en dat van 2017, na zes jaar burgeroorlog.]
Harkema, Saskia, Blijven of gaan?
In de voetsporen van Syrische vrijheidsstrijders.
Amsterdam: Futuro Uitgevers. 2018. 193 blz.
[Utrechtse auteur]
Joris, Lieve, De poorten van Damascus
Amsterdam: Olympus. 2017. 18e druk met nieuw nawoord. 286 blz.
1e druk: Amsterdam / Leuven: Meulenhoff / Kritak. 1993.
Kramer, Marcel, Het Syrische drama
Over de oorlog in Syrië en Irak. Amsterdam: Brave New Books. 2015. 152 blz.
Le Caisne, Garance, Operatie Caesar
Slachtoffers van Assad vertellen hun verhaal Oorspr. titel: Opération César. Parijs: Éditions Stock. 2015. Vert. Jan Pieter van der Sterre & Reintje Ghoos.
Amsterdam: De Bezige Bij. Februari 2016. 222 blz.
Miltenburg, Emily, Jaco Dagevos, Willem Huijnk, Opnieuw beginnen
Achtergronden van positieverschillen tussen Syrische statushouders.
Den Haag: Sociaal en Cultureel Planbureau. Mei 2019. 185 blz.
https://www.scp.nl/Publicaties/Alle_publicaties/Publicaties_2019/Opnieuw_beginnen
Neurink, Judith, Vrouwen overleven ISIS
Amsterdam: Fosfor. 2017. 765 blz.
Sande, Esseline van de (Red.), Ontmoetingen met Syriers
Achtergrond en cultuur van onze nieuwe buren.
Nijmegen: Uitgeverij Informatie Verre Reizen. Oktober 2016. 160 blz.
Oorspr. titel: To søstre. Oslo: Kagge Forlag. 2016.
Vert. Marianne Molenaar.
Amsterdam: De Geus. 2018. 461 blz.
Stienen, Petra, Het andere Arabische geluid
Een nieuwe toekomst voor het Midden-Oosten?
Amsterdam: Nieuw Amsterdam Uitgevers. 2012. 136 blz.
Voordewind, Joel, mmv Albert Koop & Maurits van Stuijvenberg, Syrische vluchtelingen tussen twee vuren
Christenen extra doelwit in conflict.
Den Haag: ChristenUnie. 2013. 26 blz.
Vranckx, Rudi, Mijn kleine oorlog
Dertig jaar aan het front.
Antwerpen: Horizon. September 2018. 432 blz.
Weggemans, Daan, Ruud Peters,
Edwin Bakker, Roel de Bont, Bestemming Syrië Een exploratieve studie naar de leefsituatie van Nederlandse ‘uitreizigers’ in Syrië. Amsterdam/ Leiden: Universiteit van Amsterdam / Universiteit Leiden. Januari 2016. 118 blz.
In opdracht van: Rechtbank Rotterdam.
Zeegers, Maarten, Wij zijn Arabieren
Portret van ondoordringbaar Syrië.
Amsterdam: Uitgeverij Podium. 2012. 287 blz..
Duits
Zajcek, Jasna, Kaltland
Unter Syrern und Deutschen.
München: Droemer. 2017. Erweiterte Taschenbuchausgabe August 2018. 288 p.
Engels
Atatfa, Omar & Salih Al-Mamoory, A Critical Discourse Analysis of the Syrian Crisis News in CNN and RT
How the Russian Military Involvement in Syria Affected the News Discourse.
Saarbrücken: LAP LAMBERT Academic Publishing. 2018. 168 p.
Atrache, Sahar, Losing Their Last Refuge
Inside Idlib’s Humanitarian Nightmare.
Washington: Refugees International. September 2019. 28 p. https://www.refugeesinternational.org/reports/2019/8/30/losing-their-last-refuge-inside-idlibs-humanitarian-nightmare
Baczko, Adam, Gilles Dorronsoro, Arthur Quesnay, Civil War in Syria Mobilization and competing social orders.
Cambridge: Cambridge University Press. 2018. XV, 321 p
Bygnes, Susanne, Not All Syrian Doctors Become Taxi Drivers
Stagnation and Continuity Among Highly Educated Syrians in Norway.
In: Journal of International Migration and Integration. 2019. p.1-14.
First Online: 16 November 2019.
Can, Şule, Refugee Encounters at the Turkish-Syrian Border
Antakya at the Crossroads.
Abingdon: Routledge. October 2019. 160 p.
Chatty, Dawn, Syria
The Making and Unmaking of a Refuge State.
London: Hurst. January 2018. 288 p.
Dam, Nikolaos van, Destroying a Nation
The Civil War in Syria.$$$
London: I.B. Tauris & Co. October 2017. 256 p.
El-Gamal, Jasmine M., The displacement dilemma
Should Europe help Syrian refugees return home?
Policy Brief.
Berlin / London: European Council on Foreign Relations. (ECFR). March 2019. 26 p.
Erdogan, Prof. dr. M. Murat, Syrian Refugees in Turkey
Sankt Augustin / Berlin: Konrad Adenauer Stifting. September 2019. 27 p.
https://www.kas.de/veranstaltungsberichte/detail/-/content/syrian-refugees-in-turkey
Fahmi, Georges, The future of Syrian Christians after the Arab Spring
Luxembourg: Publications Office of the European Union. June 2018. 22 p.
Fisk, Robert, Patrick Cockburn, Kim Sengupta, Syria
Descent into the Abyss.
Coral Gables (USA): Independent Print Limited. January 2016. 248 p.
Freedman, Jane, Zeynep Kivilcim, Nurcan Oezgur Baklacioglur, A Gendered Approach to the Syrian Refugee Crisis
London: Routledge. January 2019. 180 p.
Guidero, Amanda & Maia Carter Hallward, Global Responses to Conflict and Crisis in Syria and Yemen
Cham: Springer Nature Switzerland AG / Palgrave Macmillan. February 2019. XIII,118 p.
Gunes, Cengiz, The Kurds in a new Middle East
The changing geopolitics of a regional conflict.
Cham: Palgrave Macmillan. 2019. X,124 p.
Halasa, Mala, Nawara Mahfoud, Zaher Omareen, Syria Speaks
Art and Culture from the Frontline.
London: SAQI Books. November 2014. 328 p.
Lesch, David W., Syria
A Modern History.
Oxford: Polity Press. April 2019. 160 p.
Maadad, Nina, Syrian Refugee Children in Australia and Sweden
Education and Survival Among the Displaced, Dispossessed and Disrupted.
Abingdon: Routledge. August 2019. 122 p.
Marks, Jesse & Hardin Lang, Civilians Imperiled
Humanitarian Implications of U.S. Policy Shifts In Syria.
Washington: Refugees International. February 2019. 13 p. https://www.refugeesinternational.org/reports/2019/2/27/toihiszqi8lgjdhrue5rrvlu44aqz4
Mchugo, John, Syria
A Recent History.
London: SAQI Books. March 2015. 304 p.
McLaren, Bruce, Plain of Dead Cities
A Syrian Memoir.
Seattle: Cune Press. 2013 / 2019. 170 p.
Mikhail, Dunya, The Beekeeper of Sinjar
London: Profile Books. August 2018. 224 p.
Pinedo, Luis, Identifying Syrian Refugees in Turkish Microdata
Geneva: ILO. Research Department. Working Paper No. 46. September 2019. 23 p.
https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---dgreports/---inst/documents/publication/wcms_719235.pdf
Ratta, Donatella Della, Shooting a Revolution
Visual Media and Warfare in Syria - Digital Barricades.
London: Pluto Press. November 2018. 272 p.
Reilly, James. A., Fragile Nation, Shattered Land
The Modern History of Syria.
Boulder, CO, (USA): Lynne Rienner Publishers Inc. November 2018. 300 p.
Rountree, Clarke & Jouni Tilli (Eds.), National Rhetorics in the Syrian Immigration Crisis
Victims, Frauds, and Floods.
East Lansing, MI: Michigan State University Press. Series: Rhetoric & Public Affairs. October 2019. 354 p.
Schmidinger, Thomas, Rojava
Revolution, War and the Future of Syria’s Kurds. London: Pluto Press. June 2018. 320 p.
Thomson, David, The returned
They left to wage jihad, now they're back.
Cambridge, UK; Medford, MA: Polity Press, 2018. XI, 265 p.
Utku, Deniz Eroğlu, K. Onur Unutulmaz, Ibrahim Sirkeci, Turkey’s Syrians
Today and Tomorrow.
London: Transnational Press. December 2017. 254 p.
Vandevoordt, Robin & Gert Verschraegen, Citizenship as a gift
How Syrian refugees in Belgium make sense of their social rights.
In: Citizenship studies. Cambridge. Vol. 23.1. 2019. p.43-60.
Yassin-Kassab, Robin & Leila Al-Shami, Burning Country
Syrians in Revolution and War.
London: Pluto Press. February 2018. 320 p.
Yılmaz, Gaye, İsmail Doğa Karatepe, Tolga Tören, Integration through Exploitation
Syrians in Turkey.
Augsburg / München: Rainer Hampp Verlag. Oktober 2019. 196 p.
The Mobility of Displaced Syrians
An Economic and Social Analysis.
Washington, DC: World Bank. February 2019. 324 p. https://openknowledge.worldbank.org/handle/10986/31205
Far From Home
Future Prospects for Syrian Refugees in Iraq.
Durable Solutions Platform. January 2019. 64 p.
[The Durable Solutions Platform is a joint initiative of the Danish Refugee Council (DRC), International Rescue Committee (IRC) and Norwegian Refugee Council (NRC). The platform aims to generate knowledge that informs and inspires forward-thinking policy and practice on the long-term future of displaced Syrians. Since its establishment in 2016, the DSP has developed research projects on key questions regarding durable solutions for Syrians.]
From Syria to Europe
Experiences of Stateless Kurds and Palestinian Refugees from Syria Seeking Protection in Europe.
https://statelessjourneys.org/wp-content/uploads/2019/01/ENS-ISI-From_Syria_to_Europe_Jan-2019.pdf
A case study on demographic engineering in Syria.
Utrecht: PAX / Syria Institute. 2017. 53 p.
Sent to a War Zone
Turkey’s Illegal Deportations of Syrian Refugees.
London: Amnesty International. October 2019. 19 p. https://www.amnesty.org/download/Documents/EUR4411022019ENGLISH.pdf
Syria Security situation
Country of Origin Information Report
Valletta: EASO. November 2019. 56 p.
B. PROEFSCHRIFTEN & MASTERSCRIPTIES
Nederland
Char, Jasmin, Explaining the differences in the direct socio-economic integration of Afghan and Syrian refugees in the Netherlands
Leiden: Universiteit Leiden. Faculty of Social & Behavioral Sciences. Political Science. International Politics.
9 January 2019. 43 p. https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/68918
Dam, Emmelie van, Being a ‘Good Citizen’
The Process of Socio-Cultural Integration of Syrian Newcomers in Utrecht, the Netherlands.
Utrecht: Universiteit Utrecht. Cultural Anthropology: Sustainable Citizenship. Master thesis. 2017. 66 p.
https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/355294
Dijkstra, M., Syrian refugees in Turkey
Victims of the EU’s politics of non-entrée?
Examining the impact of the EU-Turkey Statement on the right to work and the principle of non-refoulement for Syrian refugees in Turkey in 2014-2018.
Tilburg: Tilburg University. Victimology and Criminal Justice. Master.
June 7, 2019. 109 p.
http://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=148368
Eck, Dorinde van, From leaving them be to returning them home?
A case-study into the development of the Dutch policies and political debate on Dutch returnees from Syria and Iraq between 2012-2019.
Amsterdam: Vrije Universiteit. International Crimes, Conflict & Criminology. Master. 29 August 2019. 81 p.
http://www.ubvu.vu.nl/pub/fulltext/scripties/14_2648054_0.pdf
Ezer, Oziem, Nûr from Different Prisms
Exploring Syrian Women Refugees’ Faith-Commitments Through Lived Religion. Amsterdam: Vrije Universiteit. Religie en Theologie.Theology and Religious Studies. Master. 2019. 28 p.
http://www.ubvu.vu.nl/pub/fulltext/scripties/10_2631011_0.pdf
Gompel, Nikki van, Ensuring the human right to free basic education for Syrian refugee children in Lebanon
(Dis)connections of formal and non-formal education.
Amsterdam: Universiteit van Amsterdam.Faculteit der Maatschappij- en Gedragswetenschappen.International Development Studies. Masterscriptie.
2 July 2019. 65 p.
http://www.scriptiesonline.uba.uva.nl/document/676106
Karbijha, Batoul, “God Betrayed Us”
The deconversion of Syrian refugees.
Amsterdam: Vrije Universiteit.Theology and Religious Studies. July 2019. 34 p.
http://www.ubvu.vu.nl/pub/fulltext/scripties/10_2623270_0.pdf
Kool, Lisa Dorith, The United Nations Humanitarian Response in Syria
Leiden: Universiteit Leiden. Faculty of Humanities. Modern Middle Eastern Studies.
Masterscriptie. 2019. 81 p.
https://openaccess.leidenuniv.nl/handle/1887/66029
Kuipers, C.A.J. (Chantal),The Other Victims of ISIL
Obligations of the Netherlands and Other Actors in Relation to the Children of Dutch Foreign Fighters Who Have Joined ISIL.
Amsterdam: Universiteit van Amsterdam. Faculteit der Rechtsgeleerdheid. MA International and European Law: Public International Law.
7 January 2019. 43 p.
Mahmoud, Wassim, Grit, social and cultural capitals in accessing tertiary education among young Syrian refugees in the Netherlands
Amsterdam: Universiteit van Amsterdam. Faculteit der Maatschappij- Gedragswetenschappen.
International Development Studies.
August 17, 2018. X, 81 p.
http://www.scriptiesonline.uba.uva.nl/665213
Mardam Bek, Ghalia, How Syrians in the diaspora, as victims of international crimes, think about transitional justice?
Which mechanisms do they seek to fulfil their justice needs?. Tilburg: Tilburg University. FRW. Victimology and Criminal Justice.
August 2019. 58 p.
http://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=148781
Nieto Solis, Sergio, Migranten: Bed, bad en brood of ver van je bed?
Een vergelijkend onderzoek naar de berichtgeving van Nederlandse en Amerikaanse media over migranten uit Syrië en Midden-Amerika.
Rotterdam: Erasmus Universiteit. Erasmus School of History, Culture and Communication. Media & Journalistiek.
June 26, 2019. 90 blz.
https://thesis.eur.nl/pub/49318
Puntman, Anna, Syrian Refugee Women in Lebanon’s Informality Exploring the situation of Syrian refugee women in Lebanon. How informality affects their position within Lebanese society and their relationship with the Lebanese host community.
Nijmegen: Radboud Universiteit. Faculteit der Managementwetenschappen. Master Human Geography. Conflicts, Territories and Identities. 10 January 2019. 91 p.
https://theses.ubn.ru.nl/handle/123456789/7200
Rahman-Shanto, Sabrina, Post-migration effect of Syrian Refugees in Nijmegen, Netherlands
The effect of post-migration stressors on mental health and the influence of mental health on socio-economic integration.
SPS. May 2019. 56 p.
[Bachelorscriptie Radboud Universiteit 2018]
Simonti, Shucheesmita, Emerging “Voices of Syria”
The Syrian refugee women in the Netherlands.
The Hague: International Institute of Social Studies. Human Rights, Gender and Conflict Studies: Social Justice Perspectives. Conflict and Peace Studies(CPS). Master thesis.
December 2018. 55 p. https://thesis.eur.nl/pub/46642
Sleumer, Haiko, Hedendaagse kunst als politiek documentatiemiddel
De vluchtelingencrisis en de Syrische diaspora in het videowerk van Foundland Collective, Oliver Ressler en Bissane Al Charif. Utrecht: Universiteit Utrecht. Moderne en Hedendaagse Kunstgeschiedenis.
Masterscriptie.
11 juni 2019. 56 blz.
https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/381371
Trimpe Burger, Annemarie, The Integration of Syrian Refugees into Dutch Society
Investigating the intercultural communication strategies of NGOs in this digital era. Rotterdam: Erasmus Universiteit. Erasmus School of History, Culture and Communication. Master of Arts in Media Studies - Media & Business.
Masterscriptie.
June 2019. 73 p.
https://thesis.eur.nl/pub/50050
Uder, M.A. (Michelle), Now we are fighting to stand up again
Syrian refugees’perspectives on entrepreneurship in re-building their professional lives in the Netherlands.
Utrecht: Universiteit Utrecht. Department of Human Geography and Planning.
21 p.
https://dspace.library.uu.nl/handle/1874/382047
Vesier, Marine,The protection of minor nationals abroad and the responsibilities of the state of origin under international law
Children with a European nationality currently on Syrian and Iraqi soil as a case study.
Amsterdam: Vrije Universiteit. Faculty of Law. LLM in Transnational Legal Studies. International and European Law in Context. Master.
May 2019. 64 p.
http://www.ubvu.vu.nl/pub/fulltext/scripties/14_2619661_0.pdf
Wielaart, Thara, Shifting gender roles Syrian women in the Netherlands.
Amsterdam: Universiteit van Amsterdam. Faculteit der Maatschappij- Gedragswetenschappen. Politicologie.
2018. 49 p.
www.scriptiesonline.uba.uva.nl/document/659826
Wijk, N.G.C., (Nienke) van, Improving Access to the Dutch Labour Market for Syrian Refugees
Tilburg: Tilburg University.Tilburg Law School. Labour Law and Social Policy.
19 August 2019. 109 p.
http://arno.uvt.nl/show.cgi?fid=149600
INTERNATIONAAL
Duitsland
Worm, Arne, Fluchtmigration Eine biographietheoretische und figurationssoziologische Studie zu lebensgeschichtlichen Verläufen von Geflüchteten aus Syrien. Sozialwissenschaftlichen Fakultät.
Göttingen: Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen.
März 2019. 287 p.
Dissertation 2019.
Verenigd Koninkrijk
Press, Meherangiz, The inaudible bereaved
A critical narrative analysis of the voices of bereaved Syrian refugees in the UK.
University of Wales. / Regent's University London. 2019. Ph.D.
Sabouni, Faten, Exploring the psychosocial needs of Syrian refugees in the UK
Accounts of community service providers.
Manchester: University of Manchester. Faculty of Humanities.
Thesis D.Prof.Couns.Psy. 2018. 239 p. https://www.research.manchester.ac.uk/portal/files/84025395/FULL_TEXT.PDF
Wagner, Ann-Christin Birgit, Transnational mobilities during the Syrian war
Edinburgh: University of Edinburgh. PhD in International Development.
January 2019. 314 p.
https://www.era.lib.ed.ac.uk/handle/1842/36024
Scandinavië
Kerbabian, Shant, A Long Way Home Spontaneous Returns and Potential Returns of Syrian Refugees Examined.
Växjö & Kalmar. Småland: Linaeus University. Faculty of Social Sciences, Department of Social Studies Master’s Thesis.
June 2019. 69 p.
http://lnu.divaportal.org/smash/record.jsf?pid=diva2%3A1320965&dswid=OATDFullTextWindow
Zwitserland
El Halaby, Dina,The capacity to aspire of adolescent Syrian refugees in Egypt and Switzerland
A narrative of resilience ?
[Sion]: Université de Genève. Centre for children's rights studies. 2019. 107 p.
Thesis submitted in the framework of the Master of Advanced Studies in Children's Rights (2017-2018), 15th March, 2019.
Canada & Verenigde Staten
Alghamdi, Fatemah,
Examining the Acculturation Experiences of Syrian Refugee Emerging Adults in the United States of America Pittsburgh: Duquesne University. Doctoral dissertation.
May 2019. 241 p.
Almustafa,Maissaa, Refugees from Syria caught between war and borders A journey towards protection.
Waterloo, Ontario: Wilfrid Laurier University. Balsillie School of International Affairs.
Doctor of Philosophy in Global Governance.
2019. 275 p.
https://scholars.wlu.ca/cgi/viewcontent.cgi?article=3266&context=etd
Bhayee, Sheffy, Perceptions of Settlement Workers on the Needs and Challenges of Female Syrian Refugees
London, Ontario: The University of Western Ontario. Master of Arts.
April 2019. 101 p.
https://ir.lib.uwo.ca/etd/6104
Burns, Emily, The Syrian Refugee Narrative
A Content Analysis Of Media Frames During The Syrian Refugee Crisis.
San Marcos: Texas State University. Mass Communication. Master.
May 2019. 62 p.
https://digital.library.txstate.edu/handle/10877/7994
Cohen, Elisheva, Producing a Culture of Inclusion
Inclusive Refugee Education for Syrian Refugee Youth in Jordan.
Minneapolis and Saint Paul. Minnesota: University of Minnesota. Organizational Leadership, Policy, and Development. Ph.D.
May 2019. 313 p.
http://hdl.handle.net/11299/206307
Heineken, Sarah Elina, German Teacher Candidates' Perceptions of Their Roles in the Lives of Syrian Refugee Students in Dresden
Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University. Cross-Cultural, International Education.
Master of Arts (MA).
August 2019. 141 p.
https://etd.ohiolink.edu/pg_10?0::NO:10:P10_ACCESSION_NUM:bgsu1563406288112669
L’Wein, Hela, Performing nationalisms, citizenship, and belonging in displaced Syrian communities Austin: The University of Texas. Department Theatre and Dance.
Doctor of Philosophy.
August 2019. 226 p.
http://dx.doi.org/10.26153/tsw/3272
Mahajan, Shreya, The Influence of Social Networks on Mental and Emotional Health Resource-Seeking Behaviours Amongst Women who are Refugees from Syria
Ontario: Universty of Waterloo. Public Health and Health Systems.
Master of Science.
12 November 2019. 70 p.
https://uwspace.uwaterloo.ca/handle/10012/15249
Senthanar, Sonja, How do Syrian refugee women seek and find work?
A feminist grounded analysis of work integration experiences in Canada.
Ontario: Universty of Waterloo. Public Health and Health Systems.
Doctor of Philosophy in Public Health.
September 2019. 193 p.
http://hdl.handle.net/10012/15020
Shamim, Abir, The Successes and Challenges of Syrian Refugee Families in Canada
A Follow-Up.
Toronto: University of Toronto. Applied Psychology and Human Development. November 2019. 72 p. https://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/98354/3/Shamim_Abir_%20_201911_MA_thesis.pdf
Weiss, Samantha B.,Teaching Tolerance
Using Syrian Refugee Literature in Secondary English Classrooms.
Bowling Green, Ohio: Bowling Green State University. Master of Arts (MA),
2018. 147 p. https://etd.ohiolink.edu/pg_10?0::NO:10:P10_ACCESSION_NUM:bgsu154238596399835
Zhao, Meng, The Media, Education, and the State
Arts-Based Research and a Marxist Analysis of the Syrian Refugee Crisis.
Orange, CA: Chapman UIniversity. Education (Ph.D) Dissertations. 8.
August 2019. 290 p.
https://digitalcommons.chapman.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1007&context=education_dissertations
C. LUISTERBOEKEN / GESPROKEN BOEKEN
Harkema, Saskia, Blijven of gaan?
Grave: Dedicon. 2019. Daisy streaming audio (08 uur, 12 minuten) (vrouwenstem), Integrale weergave van het boek: Amsterdam: Futuro Uitgevers. 2018. 193 blz.
Dumas, Vincent, Syrië en de hyena's van Damascus
Grave: Dedicon. 2014.
Daisy streaming audio (01 uur, 39 minuten) (mannenstem)
Integrale weergave van het boek: Soesterberg: Uitgeverij Aspekt, 2014. 119 blz.
Zeegers, Maarten, Wij zijn Arabieren
Portret van ondoordringbaar Syrië.
Grave: Dedicon. 2015.
Daisy streaming audio (08 uur, 29 minuten) (mannenstem).
Integrale weergave van het boek: Amsterdam: Podium. 2012. 287 blz.
D. NEDERLANDSE OVERHEID
De erfenis van Syrië, mondiaal jihadisme blijft dreiging voor Europa Den Haag: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties. AIVD. November 2018. 22 blz.
Thematisch ambtsbericht documenten in Syrië
Den Haag: Ministerie van Buitenlandse Zaken. Cluster Ambtsberichten en Terugkeer. 9 oktober 2017. 37 blz.
Thematisch ambtsbericht Veiligheidssituatie in Syrië
De verslagperiode loopt van januari 2017 tot en met april 2018. Den Haag: Ministerie van Buitenlandse Zaken. Juni 2018. 56 blz.
Thematisch ambtsbericht Syrië
De veiligheidssituatie.
Den Haag: Ministerie van Buitenlandse Zaken. Juli 2019. 103 blz. https://www.rijksoverheid.nl/documenten/ambtsberichten/2019/07/05/thematisch-ambtsbericht-over-de-veiligheidssituatie-in-syrie-van-juli-2019
Transformatie van het jihadisme in Nederland
Zwermdynamiek en nieuwe slagkracht.
Den Haag: Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties. Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD). 2014. 64 blz.
E. KOOKBOEKEN
Abboud, Zina, Mijn Syrische keuken
Vert. Liza Jansen.
Amsterdam: Xander. 2018. 192 blz.
Abdeni Massaad, Barbara, Soep voor Syrië
Recepten om onze mensheid te vieren.
Oorspr. titel: Soup for Syria. Recipes to Celebrate Our Shared Humanity.
Vert. Jesse Goossens.
Rotterdam: Lemniscaat. November 2015. 208 blz.
Atassi, Anas, Sumak
Mijn recepten en verhalen uit Syrië.
Receptuur: Anas Atassi & Ajda Mehmet; teksten: Anas Atassi & Suzanne Stougie. Amsterdam: Nijgh & Van Ditmar. 2019. 248 blz.
Daod, Jwan Joo, Zu Gast bei Freunden
12 Geschichten und Rezepte aus Syrien. Wiener Neustadt: Edition Esspapier. Januar 2019. 68 p.
Jazmati, Malakeh, Malakeh
De authentieke Syrische keuken.
Oorspr. titel: Malakeh. München: ZS Verlag GmbH. 2017.
Vert. Andrea Kunze.
Oosterhout: Deltas. 2018. 176 blz.
Mollema, Bob, e.a., Aan tafel
Verhalen en gerechten uit de Syrische keuken.
Vleuten: Amadeus Lyceum. 2017. 87 blz.
[Gemaakt door leerlingen van vwo 5 van het Amadeus Lyceum in samenwerking met restaurant SYR en kunstenaar Bob Mollema]
A Taste of Home
Recipes from Syria in our new home Sevenoaks.
Sevenoaks: Sevenoaks Welcomes Refugees. August 2019. 49 p.
F. TAAL & ONDERWIJS
Crul, Maurice, Frans Lelie, Özge Biner, Nihad Bunar, Elif Keskiner, Ifigenia Kokkali, Jens Schneider, Maha Shuayb, How the different policies and school systems affect the inclusion of Syrian refugee children in Sweden, Germany, Greece, Lebanon and Turkey
In: Comparative Migration Studies. Vol. 7. April 2019. p.1-20.
https://comparativemigrationstudies.springeropen.com/articles/10.1186/s40878-018-0110-6
Hoedemaker, Henny, Dagboek van een taalmaatje dat een jaar lang, in wekelijkse verslagen, beschrijft hoe een gezin van Syrische vluchtelingen, in Nederland inburgert.
Oosterhout: Chapeau. 2018. 208 blz.
Knaap, Ria van der,
Basiscursus Nederlands tot en met niveau A1.
Leersum: VanDorp Educatief. 2015. 186 blz.
[Nederlands leren aan de hand van liedjes zonder grammaticale uitleg]
Lukassen, Vera, Nederlands voor Syriërs
Vlaardingen: Serasta Trainingen. November 2015. 146 blz.
[Niveau A0-A2]
Onderwijssysteem Syrië Het Syrische onderwijssysteem beschreven en vergeleken met het Nederlandse systeem.
Den Haag: NUFFIC. December 2015. 16 blz. https://www.nuffic.nl/publicaties/onderwijssysteem-syrië/
G. GEZONDHEID
Mulders, J. & B. Tak, Syrische nieuwkomers in de gemeente
Ervaringen van gezinnen met opvang, zorg en opvoeding.
Utrecht: Pharos Expertisecentrum gezondheidsverschillen. 2016. 64 blz. https://www.pharos.nl/kennisbank/syrische-nieuwkomers-in-de-gemeente/
Oreel, Inge mmv Janna van der Zand, Gezondheid Jeugd in Syrië
Factsheet.
Kennisdelingsprogramma Gezondheid Statushouders. GGD /GHOR Nederland / Pharos/ VNG. Juni 2018. 4 blz.
Syrische vluchtelingen
Factsheet.
Utrecht: Pharos. Januari 2019. 4 blz.
https://www.pharos.nl/factsheets/syrische-vluchtelingen/
H. ARBEIDSMARKT
Jong, dr. Machteld de, dr. Karijn Nijhoff, drs. Dia Wilbrink, dr. Ellen Sjoer, dr. Sjiera de Vries, dr. Petra Biemans, Syrische vluchtelingen aan het werk Eindrapportage en onderzoekverantwoording.
De Haagse Hogeschool, Hogeschool InHolland, Windesheim. Januari 2019. 56 blz. https://www.inholland.nl/onderzoek/publicaties/verantwoordingsrapportage-syrische-vluchtelingen-aan-het-werk
© Erik van den Bergh.
1 december 2019
Reacties, aanvullingen & correcties m.b.t. dit overzicht zijn zeer welkom : evdbergh@ziggo.nl
woensdag 1 januari 2020